1. Toilet
Nog best een nette benaming voor de pot of wc. Maar in het Briste koningshuis verboden. Nee, de royals gaan naar de lavatory. Bathroom en ladies zijn ook verboden.
2. Pardon
Wanneer Prins William je niet verstaat, zal hij reageren met "what?". Pardon of sorry worden niet door de bovenklasse gebruikt.
3. Couch
Er wordt niet gerelaxt op de couch, maar op de sofa.
4. Mum & Dad
Mummy and daddy it is. Mum en dad zijn blijkbaar not done als je van adellijke afkomst bent. Het verkleinwoordje dan weer wel. Pff.. Die royals ook allemaal ;-)
5. Living room
Die vind je dus niet in Buckingham palace. Wel een drawing en een sitting room.
6. Perfume
Het klinkt o zo chique, maar de royals prefereren het woord scent.
7. Patio
George wordt meegenomen naar the terrace. Niet naar de patio.